Home → General Discussion →

Transation Quality

Ade

15 May, 2009 05:16 PM via web

Admin Functions

• Edit
• Remove

After we finished a translation (100%), can people edit our translation? What if instead of improving our translation, they create new errors in our translation? Is there any system to control this?

1. Support Staff 2 Posted by ed on 18 May, 2009 03:03 PM

   

   Hi Ade:

   If you are the "owner" of the video, you can close the translation once you are finished. If not then the translation is available for anyone to edit. This is how dotSUB was designed so that the community can work together.

   Can you tell me what video you translated so I can take a look?

   Admin Functions

   • Edit
   • Remove

2. ed closed this discussion on 18 May, 2009 03:03 PM.

3. ade indarta re-opened this discussion on 18 May, 2009 03:09 PM

4. 3 Posted by ade indarta on 18 May, 2009 03:09 PM

   

   Hi,

   Thanks for the reply. I translated Computer Software in Plain English couple of days ago.

   Regards, Ade

   Admin Functions

   • Edit
   • Split
   • Remove

5. Support Staff 4 Posted by ed on 18 May, 2009 03:19 PM

   

   Hi Ade:

   That video is open to the public so if someone wants to edit your translation they can, however, it does not happen often that once a translation is at 100% someone will change it.

   We cannot close the translation as it is up to the owner of the video.

   Admin Functions

   • Edit
   • Remove

6. ed closed this discussion on 18 May, 2009 03:19 PM.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.