Home → General Discussion →

Translation Automation Suggestion

alladinian

03 Jun, 2009 08:30 AM via web

Admin Functions

• Edit
• Remove

Hi guys!

I am getting straight into the point.

Scenario: Translation of a video based on transcription (for example translation on Greek based on English transcription).

Problem: Although I have the exact same sentence on the transcription (for example "(Applause)") I have to translate it the exact same way, each and every time!

Solution: A little automation, so when the user translates something that is repeated over and over again, it could be automatically assigned to all related fields.

I think it would be a great feature and would save a lot of time! (furthermore it could prevent typos such as "appplause", since the user would type it just once ;) )

Regards

Akoinoglou Vasilis

1. Support Staff 2 Posted by ed on 09 Jun, 2009 12:47 PM

   

   Hi yes we agree and will have some sort of automation and TM for translation in the future, Thanks for your suggestion

   Admin Functions

   • Edit
   • Remove

2. ed closed this discussion on 09 Jun, 2009 12:47 PM.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.