Subject: Reviewing - Keeping translation history

Original Post stefan.freyr's Avatar

stefan.freyr

28 Jul, 2009 04:01 PM

Hello.

I'm in the process of reviewing a translation of a TED talk and I just went ahead and started making changes to the translation.

Now I'm noticing that I seem to be overwriting the original translation instead of "making suggestions".

May I suggest that there be a specific "reviewing" task where any changes made to the translation are stored and then the original translator could view these suggestions and accept or disregard them?

Many thanks for a great system though.

  1. Support Staff 2 Posted by ed on 28 Jul, 2009 04:20 PM

    ed's Avatar

    Hi, yes we do not yet have this feature but we are working on it. You can contact the translator and discuss the changes before you make them.

    Thanks for the suggestion and again we are working this and hope to have it up in the near future.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.