Home → General Discussion →

problem showing persian(Farsi) text

MK

20 Nov, 2009 10:35 AM via web

Admin Functions

• Edit
• Remove

Hi
I'm trying to make a persian(farsi) subtitle for a movie in dotsub. everything looks fine in dotsub but when I view the movie in the original movie owner's website, the characters are put backwards and seperated( which is totally unreadable). should I use any special encoding/font system for my farsi subs to be viewed correctly?

http://dotsub.com/view/40eca033-4eb8-4a2c-8444-070066228a5b

http://www.globalonenessproject.org/videos/whatwoulditlooklike

• Noname.jpg 13 KB

1. Support Staff 2 Posted by brooks on 20 Nov, 2009 02:01 PM

   

   Hello,

   You'll have to contact globaloneness about this issue. The use their own player to display subtitles.

   There seems to be a small issue in their player when displaying 'right-to-left' languages.

   Cheers,
   Brooks L.
   dotSUB.com

   Admin Functions

   • Edit
   • Remove

2. brooks closed this discussion on 20 Nov, 2009 02:01 PM.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.