to dotSUB

Home → General Discussion →

upload subtitles

MTM_'s Avatar

MTM_

19 Jan, 2010 06:08 PM via web

Hello,

the transcription UI is really slow (background script). Thus I would like to translate offline and upload the terminated transcription.

The only transcription I could read and edit from the export fonctionality, was the .tt one (kind of xml file).

Thus I can't upload it after I made the modifications !!!

UIs there any way to work on the subtitles offline and upload the result ? With conventional tools (notepad, Excel, ...) ? With specific Freeware, (which one) ?

Thanks for your help

  1. Support Staff 2 Posted by brooks on 19 Jan, 2010 07:05 PM

    brooks's Avatar

    Hello,

    Are you using internet explorer? That browser is VERY slow. You might want to try translating online using google chrome ( http://google.com/chrome )

    If you do want to do your work offline. I would suggest using the 'SRT' format. That should load just fine in most text editors.

    Cheers,
    Brooks L.
    dotSUB.com

  2. brooks closed this discussion on 19 Jan, 2010 07:05 PM.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.

2 people watching.

  • New Issue

  • Conversation Started

  • The discussion is closed

    No more actions from dotSUB or the discussion starter are required.

  • Re-open the discussion

Recent Discussions

24 May, 2012 03:56 AM uploading youtube videos
20 Apr, 2009 02:56 PM Why do you close (Resolve) General Discussion threads?
27 Jan, 2010 05:36 PM Movie properties
03 May, 2012 05:20 PM can I make a default subtitles shown when the film is shown on my site

Recent Articles

What kind of video files can I upload?
How do I view a video on dotSUB?
How do I translate a video?
How do I caption/transcribe a video?
How do I upload a video