Home → General Discussion →

scripts during translation

Vitek

31 Jan, 2010 10:16 PM via web

Admin Functions

• Edit
• Remove

Hello,
try to translate this movie http://dotsub.com/view/e7d724d9-cafb-4052-b1cc-e9df8955f212
I have dualcore computer and scripts on the translating page run really slow.
If you could put ti to your todo list that you make those scripts little more efficient.

Otherwise thanks a lot for this great dotsub.com portal.
www.mustwatch.eu

Vítek

1. Support Staff 2 Posted by ed on 01 Feb, 2010 01:35 PM

   

   Hi Vitek:

   This is such a long video that it can slow the system. If you can use FireFox, that will b e better than IE. Please let me know what part of the world you are in as well.

   Admin Functions

   • Edit
   • Remove

2. ed closed this discussion on 01 Feb, 2010 01:35 PM.

3. Vitek re-opened this discussion on 01 Feb, 2010 01:50 PM

4. 3 Posted by Vitek on 01 Feb, 2010 01:50 PM

   

   Hello I use Firefox.
   I am from Czech republic.
   Anyway do you think that there is a prospect that I would be able to edit timing of subtitles more precisly then in secounds on dotsub in future?
   Because what happens now is that I upload some english subtitles with presice timing but then I cannt edit them because it says that timing overlaps...

   Best regards

   Admin Functions

   • Edit
   • Split
   • Remove

5. Support Staff 4 Posted by brooks on 01 Feb, 2010 02:16 PM

   

   Hello Vitek,

   More precise timing is on our product roadmap. I do not know when we will be adding this feature but we will as soon as we can.

   Cheers,
   Brooks L.
   dotSUB.com

   Admin Functions

   • Edit
   • Remove

6. brooks closed this discussion on 01 Feb, 2010 02:16 PM.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.