Can I watch the video while I am subtitling?

dotSUB does not yet offer the ability to watch the video while you are translating. We do have this feature while transcribing, and will be adding this feature to the translation UI in the near future.

You can see your work by scrolling down to the bottom of the translation UI, clicking on the "Back to Video" button. Your work will be saved and you can see what you have translated once you play the video.