Once your captions and/or translations are completed, log in to Dotsub.com > Menu > My Projects:
Once you have selected your project's name, locate the Batch Download Captions button, at the bottom of your screen, as seen below:
A prompt will appear, allowing you to select the specifications for the subtitles:
- Language: choose the language of the captions you wish to download;
- Caption Type: choose the download format, including SubRip (.srt), Timed Text (.dfxp), Video Test Track (.vtt) and Avid DS (.txt);
- Start Date / End Date: date range when the videos were first uploaded into Dotsub, and when the captions/translations were last modified;
- Offset (optional value): enter a value in seconds to export the captions with a specific offset.
If you need all subtitles to have a delay of 2 seconds, you would enter 2 on this field.
The field also admits a negative value, so if you need all subtitles to appear 2 seconds earlier, you would enter -2 on this field.
Once you have entered the values above, click on the Batch Download Captions button, and you will be prompted to save a .ZIP file containing the captions/translations to your computer.