Hi, I've just made an account and added subtitles. Am I able to download this file directly to my video? Seems I can only publish it on youtube or vimeo.
You can download your subtitle file anytime, using the Caption and Translate menu in your video page.
We also provide the service of downloadable mp4 files with burnt-in subtitles at a low cost. Feel free to order yours by clicking on the Place Order link right above your video player. As soon as the order is placed and you have checked out, the file will start being created. When it is ready (usually within 2 hours) you will receive an e-mail with a download link.
Indeed, the video burn-in has a cost of $10.00 each, and can be done for every captioned language. It takes a couple of minutes and, once it is done, you can download your videos with the subtitles embedded as many times as you need.
Please let us know if there are any questions or need anything along the way.
Once the subtitles are burnt-in, you can download the video with the captions of your choice embedded to your computer, as many times as you want.
Another alternative is to purchase Soft Subtitles – it is the same process as ordering burn-ins – which have multiple subtitle tracks, but generally it works in an Apple SW/iOS environment.
Both, the Soft Subtitles and the Burn-ins are great ways to keep and store your captioned videos in your computer and share with your family and friends.
Thank you for contacting us! Let us know if there are questions or need something in the meantime.
If the video in Dotsub is linked to your YouTube account, you can change the video language by clicking on “Edit video information” on the top of the video, and selecting the original language. YouTube retrieves the information from the video.
I hope that is useful!